Языковой барьер в Корее: курьез с супом
Языковой барьер разыграл с нами забавную ситуацию.
Заказали еды, но переоценили свои возможности, так что решили попросить одно из блюд с собой. Нас вроде бы поняли, но, когда я отнес его на кассу, бабуля сразу его вылила. Она почему-то подумала, что мы хотим такое же, но новое. В результате очень извинялась и хотела пробить его бесплатно, но мы не согласились на такой сценарий (если честно, мне просто было неудобно выкидывать, забирать я особо не хотел). По итогу она настояла на бесплатной порции с собой.
Теперь в отеле стоит халявная плашка супа, которым можно накормить двоих 😂
Заказали еды, но переоценили свои возможности, так что решили попросить одно из блюд с собой. Нас вроде бы поняли, но, когда я отнес его на кассу, бабуля сразу его вылила. Она почему-то подумала, что мы хотим такое же, но новое. В результате очень извинялась и хотела пробить его бесплатно, но мы не согласились на такой сценарий (если честно, мне просто было неудобно выкидывать, забирать я особо не хотел). По итогу она настояла на бесплатной порции с собой.
Теперь в отеле стоит халявная плашка супа, которым можно накормить двоих 😂