Приключения с японскими билетами: контроллер решил проблему, но остались вопросы

Ладно, живём. Англоговорящего сотрудника не объявилось, но пришел контроллер и просто пробил нам билеты. Осталось понять что это за поезд, зачем я прикладывал проездной, и снимут ли с него деньги (я…