Фетхие или Фе-ти-е: как русское произношение убивает турецкий город

Так и не смирился, что только русском языке город зовется "Фетхие". Вот в любом иностранном все лаконично - Фе - ти - е. А тут: Фе птхпхпх ие. Ну ужас же